Avertissement

L'autorisation d'exportation d'échantillon est un document qui donne l'autorisation au comptoir d'exporter l'échantillon des minerais 3T vers un laboratoire certifié en vue de la détermination de la teneur. Ce document est octroyé par la Direction Générale de l' Office Burundais des Mines et carrières (OBM).

Toute exportation de biens à l'exception des échantillons commerciaux, des biens non destinés à la vente et des bagages et objets de déménagement doit faire objet d'une déclaration d'exportation. Le demandeur obtient une déclaration d'exportation validée auprès de la Banque de la République du Burundi pour le café, le thé et les minerais et auprès d'une banque commerciale pour les autres produits avant l'expédition des marchandises.

Un certificat CIRGL est un document qui confirme que les minerais d'un lot d'exportation ont été produits ou transformés dans un pays membre de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs (CIRGL).

Un certificat d'origine est un document qui confirme que les marchandises d'un lot d'exportation particulier ont été produites, fabriquées ou transformées dans un pays particulier. Ce document est octroyé par la Direction Générale de l' Office Burundais des Mines et carrières (OBM).

La fiche comptoir est un document de traçabilité des minerais de conflit/ 3T inscrit dans le cadre des règles de diligence raisonnable par l'organisation de coopération et de développement économique (OCDE). La fiche est octroyée auprès de PACT Burundi et contresignée par le représentant du Ministère en charge des minerais.